[💍🩵] #11GatsunoAnkletTH

BNK48 19th Single Coupling Song
「11-Gatsu no Anklet – กำไลข้อเท้าแห่งความทรงจำ」

Lyrics: Yasushi Akimoto
Music: Manabu Marutani
Arrangement: APAZZI
Thai Lyrics Arrangement: Tanupop Notayanont

BNK48 19th Single Next Girls

BNK48 Team BIII
Pattra Theeravas (Patt)

BNK48 Team BIII / BNK48 Team NV
Kotchapon Ponchokchai (Marine)

BNK48 Team NV
Punyisa Kaewsawang (Palmmy) / Pharawee Chirathadasakun (Proud) / Kitchaya Udomboondee (Sindy)

BNK48 Trainee
Napapak Chokkunanuntakul (Galeya) / Nanthnapas Somwat (Khaimook) / Nalliya Wipakkit (Nall) / Nattamon Songtis (Nammonn)

CGM48 Team C
Aranya Kaewmalai (Jingjing) / Pimlapas Suwannoi (Lookked)

CGM48 Trainee
Panalee Aksornvanich (Ploen)

WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW Yeah! Yeah!

รอยยิ้มหวาน ๆ ที่ฉันได้เจอ เธอเสยผม Semi Bob เมื่อตอนเสาร์อาทิตย์ก่อน
นานเท่าไรที่ไม่ได้เจอ มานัดพบฉันนี่คิดยังไง ไม่ทันตั้งตัว

ที่บ้านพักริมทะเลเห็นคนเยอะเลย
เป็นช่วงเวลาที่เรานั้นไม่ควรมาเจอกัน
แพนเค้กที่เคยชอบกินกันนั้นที่สั่งไปก็ยังไม่มา

เธอยกมือซ้ายตั้งใจมาโชว์ ให้ฉันได้เห็นคือแหวนที่ใส่นิ้วนางของเธอ
อยากให้ฉันรู้ใช่ไหม เธอเลยบอกฉันเรื่องนี้ เรื่องที่ว่าเธอ
มีแฟนใหม่ไปแล้วนะ

OK!
เธอชนะฉันแล้ว

กำไลที่สวมข้อเท้าเมื่อเดือนพฤศจิกา
จนถึงตอนนี้ยังไม่ถอดทิ้งไป
ความลับของสองเราที่เธอให้ฉันวันนั้นยังคงเก็บมันไว้ในใจ
โทษทีนะ
คำลาเป็นเช่นนี้ สุดท้ายแล้วใช่ไหม
ถ้าในวันนี้ตัวเธอเองได้เจอ
กับคนใหม่ที่แสนใจดี
ก็คงต้องยอมแพ้แล้วล่ะสิ
ให้ทำไง ก็ช่วยไม่ได้แล้วล่ะ

ฉันแพ้เธอซะแล้ว

WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW Yeah! Yeah!

ที่จริงมันควรเป็นเรื่องดี ๆ แต่รู้ไหมนะ ฉันนั้นไม่มีอารมณ์พูดอะไร
อยากรั้งเอาไว้ไม่ให้เธอไป แต่รู้ไหมฉันแค่คิดในใจ แค่เพียงข้างใน

เต็นท์ที่เขาพับเก็บแล้วบนลาน ระเบียงโล่งจัง
ในด้านตรงข้ามที่ตรงกระจกนอกหน้าต่าง
เหมือนว่าท้องฟ้าและชายหาดนี้ มันดูเทา ๆ ไม่เหมือนดังเช่นเคย

Miss you!
ใครกันที่ชนะ?

กำไลสวมข้อเท้าเมื่อฤดูร้อนปีนั้น
เราควรถอดทิ้งเลยตอนนี้ดีหรือเปล่า
เท้าที่ก้าวเดินวนไปบนพื้นทราย แล้วก็วิ่งไปบนชายหาดยามคลื่นซัดสาด
I LOVE YOU!
ความทรงจำของฉันที่กำไลข้อเท้า
ภายใต้แสงอาทิตย์ที่สาดส่องทั่วนภา
เหม่อมองดูสายน้ำกระเซ็น
เกลียวคลื่นสาดและซัดเข้ามา
ช่างเจ็บปวดและทรมานจริง ๆ

ความทรงจำในสักครั้งหนึ่ง
ครั้งนี้ต้องขอไปเก็บเอาไว้ก่อนในสักแห่ง
แต่จะช้ำแค่ไหน ยังไงก็ขอส่งเธอที่บ้านเขาก่อนแล้วกัน

กำไลข้อเท้าข้างนี้
กำไลข้อเท้าข้างนี้
ที่ข้อเท้าซ้าย ที่ข้อเท้าซ้ายเรา
น่าเศร้าเสียจริง ๆ

กำไลที่สวมข้อเท้าเมื่อเดือนพฤศจิกา
จนถึงตอนนี้ยังไม่ถอดทิ้งไป
ความลับของสองเราที่เธอให้ฉันวันนั้นยังคงเก็บมันไว้ในใจ
โทษทีนะ
คำลาเป็นเช่นนี้ สุดท้ายแล้วใช่ไหม
ถ้าในวันนี้ตัวเธอเองได้เจอ
กับคนใหม่ที่แสนใจดี
ก็คงต้องยอมแพ้แล้วล่ะสิ
ให้ทำไง ก็ช่วยไม่ได้แล้วล่ะ

WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW Yeah! Yeah!
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW Yeah! Yeah!

#11月のアンクレット
#กำไลข้อเท้าแห่งความทรงจำ
#BNK4819thSINGLE
#BNK48 #CGM48

✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰

Contact for Work:
Line: @.iamofficialartist

BNK48 Official
Facebook: https://www.facebook.com/bnk48official
X (Twitter): https://www.x.com/bnk48official
Instagram: https://www.instagram.com/bnk48
TikTok: https://www.tiktok.com/@bnk48official_th
Official Site: https://www.bnk48.com