PinNerz : ” เพลง Idol Nankaja Nakattara เป็น 1 ในเพลงที่พินเนอร์ ชอบมาก ๆ เลยค่ะ และ อยากชาเลนจ์ตัวเองในแง่ของการโคฟเวอร์ และ แปลเพลงด้วย โดยมีแรงบันดาลใจมาจากพี่ MindaRyn ต้องขอขอบคุณพี่มายมาก ๆ ที่จุดไฟให้พิณได้ลองทำอะไรใหม่ ๆ ในส่วนนี้พอเข้าห้องอัดแล้วก็อยากมี MV ประกอบ ขอขอบคุณน้องกัสที่มาช่วยถ่าย และ ตัดต่อ MV COVER ตัวนี้ให้ด้วยน้าา ( ปล. MV ตัวนี้ถ่ายโดยการใช้มือถือค่ะ ) หวังว่าทุกคนจะชื่นชอบ เพลง アイドルなんかじゃなかったら ในเวอร์ชั่น ภาษาไทย ที่พิณแปลกันนะคะ ”

– – – – –

☆ Title : Idol Nankaja Nakattara / アイドルなんかじゃなかったら
☆ Artist : AKB48 / Cover : PinNerz STARDASH
☆ Producer : PinNerz STARDASH
☆ Thai Lyrics : PinNerz STARDASH
☆ Music & Arrange : mmarksirapob
☆ Vocal Directors & Record & Mixed Mastered : mmarksirapob
☆ Song Logo Designer : PinNerz STARDASH

☆ Story & Storyboard : Ucancallmegusby
☆ Director / Editor & Colorist / Assit / Gaffer : Ucancallmegusby

– – – – –

ตั้งแต่เมื่อไรที่หัวใจลึกลึก ข้างในของฉัน
มันสั่นหวั่นไหวแปลกแปลก เป็นครั้งแรกที่ได้รู้สึก
โอ้ คุณขา อยู่ที่ไหน นัยย์ตาของฉันมันร้องเรียกหา
คุณน่ะ จะแวะหากันไหมหนา ?

ในบางทีที่เผลอมองตา มันก็ทำได้แค่เพียงยิ้มตอบ
เพราะหากว่าถ้าได้มีใคร คนไหนได้มารู้
เขาคงจะไม่เอาแต่ดู เขาคงตั้งกระทู้ ให้ถึงหูทุกคน (เฮ้อ)

ถ้าสมมติว่าไม่ได้เป็นไอดอลบนเวที
ใจดวงนี้ก็คงเผลอบอกว่ารักให้คุณไป
ฉันคงต้องซ่อนไว้ความเศร้าเสียใจ
จะปิดบังไว้มันยังไง… เอายังไงดี ?

โว้โวว ถ้าสมมติความกล้าหาญที่ฉันนั้นไม่เคยมี
ก่อตัวขึ้นมาตอนนี้ ปลุกใจให้ก็คงดี
ฉันจะกระโดดหนีเวทีนี้ไป
ไม่ใช่ไอดอล เป็นเพียงคน ธรรมดา

ในวันที่มีโอกาส สาดเดินสาย ได้ไปร้องเพลง
หน้ากล้องนั้นโปรโมทครื้นเครง แต่แอบส่งซิกให้ด้วยนะ ตะเอง
” I Love You ” ที่พูดให้คุณเท่านั้น พร้อมขยิบตา
คุณน่ะ จะได้เห็นบ้างไหมหนา ?

แอบกระซิบว่าห้องฉันว่างอยู่
อยากให้คุณแวะมาหาหน่อย
และ อยากให้มือที่อ้างว้างมีมือของคุณกุมไว้
ถ้าพาไปเที่ยวไหนต่อไหน ต้องระวังเจอใคร
กลัวกลายเป็นเรื่องใหญ่

เพราะไอดอล คือความฝันให้ละทิ้งคงไม่ไหว
คุณก็คงจะเข้าใจและไม่ถามว่าทำไม
เพราะกำลังใจที่ได้จากคนมากมาย
จะไปหักหลังความไว้ใจใคร ไม่ได้เลย

ถ้ามี เรื่องชาติหน้าคุณเชื่อไหม เกิดใหม่ได้ก็คงดี
อีกกี่ปีจะตามหาคุณให้พบในทันที
ตั้งใจประกบปากนี้ให้สาสมใจ
แบบไม่ต้องแคร์ใครใคร ใครสักคน

จากเด็กน้อยที่เคยได้เลือกเดินตามหัวใจ
จนวันนี้ได้ร้องได้เต้นอย่างที่ฝันใฝ่
ฉันไม่เคยจะล้อเล่น แต่ฉันนั้นก็เลือกที่จะลองมีความรัก
รักเร่าร้อนแค่สักครั้ง แต่ดูเหมือน โชคชะตาบอกว่ายังไม่ถึงเวลา

โชคดีเหลือเกินที่ได้เป็นไอดอลบนเวที
เตรียมคำพูดมาอย่างดีเมื่อต้องถึงวันอำลา
ฉันจะซ่อนเก็บความรู้สึกที่มี
จะยังไม่มอบความรักนี้ให้กับใคร…

ถ้าสมมติฉันไม่ได้เป็นไอดอลบนเวที
ใจดวงนี้ก็คงเผลอบอกว่ารักให้คุณไป
ฉันจะต้องซ่อนไว้ความเศร้าเสียใจ
จะปิดบังไว้มันยังไง… เอายังไงดี ?

โว้โวว ถ้าสมมติความกล้าหาญที่ฉันนั้นไม่เคยมี
ก่อตัวขึ้นมาตอนนี้ ปลุกใจให้ก็คงดี
ฉันจะเตลิดหนีเวทีนี้ไป
ไม่ใช่ไอดอล เป็นเพียงคน ธรรมดา

– – – – –

☆ STARDASH Manager : PinNerz STARDASH
☆ Costume Designer : PinNerz STARDASH
☆ Makeup Artist : PinNerz STARDASH

☆ OTHER STREAMING : https://linktr.ee/stardash