Lyrics : English
“Dore dake no jikan donna michinori datte
Subete kakete mo kamawanai tada takaku toberu”
“I wanna keep flying so high.”
“No matter what I gotta reach higher.”
“Cause I believed that is all I need.”
“Nee kodoku janakucha ikenai?
Tsuyoku nakucha ikenai?
Nanika gisei ni shinakya ikenai?
Kachi tsuzukeru nara…”
Yosete wa kaesu nami
Hizashi kirameku tabi
Kokoro ubawarete
Ima watashi o tsutsumu takusan no neiro ga
Aa kokochi ii ne
Itoshisa ga ureshikute
Deatte kara motto
Tsuyoku naru kodou
Watashirashii tsubasa wa
Kono senaka ni aru
“Hǎole, jiē xiàlái qù nǎ’er?”
Me o hirakeba sou mugen shoku
Mabushii hodo no hikari o abite
Mata sono saki e tobidashitaku naru
Kagirinaku nobite iku mirai e
Tadoritsukitai sekai o hirakou
“Watashi wa koko de minna o kanjite tobitai”
“I wanna keep flying so high.”
“No matter what I gotta reach higher.”
Hitori demo hitori janai
Kokoro wa itsudatte soba ni iru yo
Shinjite michi naru ashita e
We soar across the sky, high
Sunda sora ni hitotsu futatsu
Hikaru hoshi tachi ga kakedasu
Nani o nozomi doko e yuku no
Nee kikasete
Kinou no watashi o koete
Nobashita kono te no saki
Tashikana kodou narihibiku
Mayowanaide susumu no
Tsumuida mirai de kitto mata deau
Rise up and we shout
We’re gliding above
Itsuka egaita yori mo mada takaku
Ikioimashiteku manazashi ni kitto todoku you ni
Seiippai seiippai
Kagirinai yume no sora o yuku yo
Mabushii hikari o matotte
We flutter through wherever
歌詞 : 日本語
「どれだけの時間 どんな道のりだって
全てかけても構わない ただ高く 飛べる」
“I wanna keep flying so high.”
“No matter what I gotta reach higher.”
“Cause I believed that is all I need.”
「ねぇ 孤独じゃなくちゃいけない？
強くなくちゃいけない？
何か犠牲にしなきゃいけない？
勝ち続けるなら…」
寄せては返す波
日差し煌めく度
心奪われて
今 私を包む沢山の音色が
あぁ 心地いいね
愛しさが嬉しくて
出会ってからもっと
強く鳴る鼓動
私らしい翼は
この背中にある
“好了，接下来去哪儿？”
目を開けばそう無限色
眩しいほどの光を浴びて
またその先へ飛び出したくなる
限りなく伸びていく未来へ
たどり着きたい世界を拓こう
「私はここでみんなを感じて飛びたい」
“I wanna keep flying so high.”
“No matter what I gotta reach higher.”
ひとりでも ひとりじゃない
心はいつだって そばにいるよ
信じて未知なる明日へ
We soar across the sky, high
澄んだ空に ひとつふたつ
光る星たちが駆けだす
何を望み どこへ行くの
ねぇ 聞かせて
昨日の私をこえて
伸ばしたこの手の先
確かな鼓動 鳴り響く
迷わないで進むの
紡いだ未来で きっとまた出会う
Rise up and we shout
We’re gliding above
いつか描いたよりもまだ高く
勢いましてく眼差しにきっと届くように
精一杯 精一杯
限りない夢の空を行くよ
眩しい光をまとって
We flutter through wherever
