Artist: SHOW-YA (ショーヤ)
Song: 私は嵐 (Watashi Wa Arashi) (I Am The Storm)
Album: Outerlimits
Release Year: 1989

This video is an edited and AI upscaled version of the original video.
Please keep in mind that YouTube’s video compression is re-introducing some artifacts.
Related Video: https://youtu.be/Sg4PqPXggcY

Buy their music on
Apple Music / iTunes: https://music.apple.com/artist/show-ya/74587363
OTOTOY: https://ototoy.jp/_/default/a/325507
Shop: https://showya.thebase.in/

Website: https://show-ya.jp
YouTube Channel:
https://www.youtube.com/user/showyaofficial
Discography:
https://www.discogs.com/artist/2465603

My 4K AI Upscaled Rock and Metal Videos Playlist:

#SHOWYA #Jmetal #Jrock #Hardrock
#ClassicRock #Metal

——————– Eɴɢʟɪsʜ ᴛʀᴀɴsʟᴀᴛᴇᴅ Lʏʀɪᴄs ——————–

𝐵𝑙𝑜𝑤𝑛 𝑏𝑦 𝑡ℎ𝑒 𝑒𝑛𝑑𝑙𝑒𝑠𝑠 𝑤𝑖𝑛𝑑
𝑊𝑒 𝑤𝑒𝑟𝑒 𝑐ℎ𝑎𝑠𝑖𝑛𝑔 𝑡ℎ𝑒 𝑑𝑎𝑧𝑧𝑙𝑖𝑛𝑔 𝑓𝑙𝑎𝑠ℎ 𝑜𝑓 𝑙𝑖𝑔ℎ𝑡𝑛𝑖𝑛𝑔
𝑇ℎ𝑒 𝑠𝑘𝑦 𝑤𝑒 𝑤𝑎𝑡𝑐ℎ𝑒𝑑 𝑡𝑜𝑔𝑒𝑡ℎ𝑒𝑟 𝑡ℎ𝑎𝑡 𝑑𝑎𝑦
𝑆𝑡𝑖𝑙𝑙 𝑙𝑜𝑜𝑘𝑠 𝑡ℎ𝑒 𝑠𝑎𝑚𝑒
“𝑇ℎ𝑖𝑠 𝑖𝑠 𝑡ℎ𝑒 𝑒𝑟𝑎 𝑤ℎ𝑒𝑛 𝑑𝑟𝑒𝑎𝑚𝑠 𝑎𝑟𝑒 𝑏𝑜𝑢𝑛𝑑 𝑡𝑜 𝑑𝑖𝑒”, 𝑤ℎ𝑦
𝐶𝑎𝑛 𝑜𝑛𝑙𝑦 𝑚𝑒𝑛 𝑠𝑎𝑦 𝑠𝑢𝑐ℎ 𝑏𝑟𝑒𝑎𝑘-𝑢𝑝 𝑙𝑖𝑛𝑒?
𝑊ℎ𝑎𝑡 ℎ𝑎𝑠 𝑐ℎ𝑎𝑛𝑔𝑒𝑑 𝑎𝑏𝑜𝑢𝑡 𝑦𝑜𝑢?
𝐷𝑜𝑛’𝑡 𝑏𝑒𝑡𝑟𝑎𝑦 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑡𝑟𝑢𝑒 𝑠𝑒𝑙𝑓

𝐼 𝑎𝑚 𝑡ℎ𝑒 𝑠𝑡𝑜𝑟𝑚
𝑇ℎ𝑎𝑡’𝑙𝑙 𝑏𝑙𝑜𝑤 𝑎𝑤𝑎𝑦 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑓𝑎𝑙𝑠𝑒 𝑠𝑒𝑛𝑠𝑒 𝑜𝑓 𝑐𝑜𝑚𝑓𝑜𝑟𝑡
𝐼 𝑎𝑚 𝑡ℎ𝑒 𝑓𝑙𝑎𝑚𝑒
𝑇ℎ𝑎𝑡’𝑙𝑙 𝑜𝑛𝑐𝑒 𝑎𝑔𝑎𝑖𝑛 𝑠𝑤𝑒𝑒𝑝 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑤𝑜𝑟𝑙𝑑, 𝑏𝑙𝑜𝑤𝑖𝑛’ 𝑦𝑜𝑢

𝑊𝑒𝑎𝑟𝑖𝑛𝑔 𝑡ℎ𝑒𝑖𝑟 𝑔𝑙𝑎𝑠𝑠 𝑚𝑎𝑠𝑘𝑠, 𝑤𝑜𝑚𝑒𝑛
𝑇𝑒𝑛𝑑 𝑡𝑜 ℎ𝑖𝑑𝑒 𝑡ℎ𝑒𝑖𝑟 𝑡𝑟𝑢𝑒 𝑓𝑎𝑐𝑒𝑠
𝐹𝑜𝑟 𝑚𝑒𝑛, 𝑠𝑜𝑚𝑒𝑤ℎ𝑒𝑟𝑒 𝑖𝑛 𝑡ℎ𝑒𝑖𝑟 ℎ𝑒𝑎𝑟𝑡𝑠
𝑇ℎ𝑒𝑦’𝑟𝑒 ℎ𝑜𝑙𝑑𝑖𝑛𝑔 𝑜𝑛𝑡𝑜 𝑡ℎ𝑒𝑖𝑟 𝑟𝑢𝑠𝑡𝑦 𝑑𝑟𝑒𝑎𝑚𝑠
𝐼 ℎ𝑎𝑣𝑒 𝑏𝑒𝑒𝑛 ℎ𝑢𝑟𝑡 𝑏𝑒𝑐𝑎𝑢𝑠𝑒 𝑜𝑓 𝑙𝑜𝑣𝑒
𝑇ℎ𝑎𝑡 𝐼 ℎ𝑎𝑣𝑒 𝑛𝑜𝑡ℎ𝑖𝑛𝑔 𝑡𝑜 𝑓𝑒𝑎𝑟 𝑛𝑜𝑤
𝐼 𝑤𝑎𝑛𝑡 𝑡𝑜 𝑔𝑜 𝑏𝑎𝑐𝑘 𝑡𝑜 𝑡ℎ𝑎𝑡 𝑠𝑡𝑜𝑟𝑚𝑦 𝑛𝑖𝑔ℎ𝑡 𝑓𝑟𝑜𝑚 𝑙𝑜𝑛𝑔 𝑎𝑔𝑜
𝑊ℎ𝑒𝑛 𝑙𝑖𝑔ℎ𝑡𝑛𝑖𝑛𝑔 𝑤𝑒𝑟𝑒 𝑠𝑝𝑎𝑟𝑘𝑖𝑛𝑔 𝑖𝑛 𝑜𝑢𝑟 ℎ𝑒𝑎𝑟𝑡𝑠

𝐼 𝑎𝑚 𝑡ℎ𝑒 𝑚𝑖𝑟𝑎𝑐𝑙𝑒
𝑇ℎ𝑎𝑡’𝑙𝑙 𝑐𝑟𝑒𝑎𝑡𝑒 𝑎 𝑤𝑎𝑦 𝑜𝑢𝑡 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑑𝑒𝑎𝑑-𝑒𝑛𝑑 𝑛𝑖𝑔ℎ𝑡
𝐼 𝑎𝑚 𝑡ℎ𝑒 𝑓𝑢𝑡𝑢𝑟𝑒
𝑇ℎ𝑎𝑡 𝑦𝑜𝑢 𝑐𝑎𝑛 𝑔𝑒𝑡 𝑎𝑛𝑑 𝑓𝑒𝑒𝑙 𝑓𝑜𝑟𝑒𝑣𝑒𝑟

𝑇ℎ𝑒 𝑙𝑖𝑔ℎ𝑡𝑛𝑖𝑛𝑔 𝑡ℎ𝑎𝑡 𝑤𝑖𝑙𝑙 𝑏𝑟𝑖𝑛𝑔 𝑓𝑜𝑟𝑡ℎ 𝑜𝑢𝑟 𝑓𝑢𝑡𝑢𝑟𝑒 (𝑊𝑜𝑜 𝑊𝑜𝑜)
𝐻𝑎𝑠 𝑡𝑜𝑟𝑛 𝑢𝑝 𝑡ℎ𝑒 𝑠𝑘𝑦

𝐼 𝑎𝑚 𝑡ℎ𝑒 𝑠𝑡𝑜𝑟𝑚
𝑇ℎ𝑎𝑡’𝑙𝑙 𝑏𝑙𝑜𝑤 𝑎𝑤𝑎𝑦 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑓𝑎𝑙𝑠𝑒 𝑠𝑒𝑛𝑠𝑒 𝑜𝑓 𝑐𝑜𝑚𝑓𝑜𝑟𝑡
𝐼 𝑎𝑚 𝑡ℎ𝑒 𝑓𝑙𝑎𝑚𝑒
𝑇ℎ𝑎𝑡’𝑙𝑙 𝑜𝑛𝑐𝑒 𝑎𝑔𝑎𝑖𝑛 𝑠𝑤𝑒𝑒𝑝 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑙𝑖𝑓𝑒, 𝑏𝑙𝑜𝑤𝑖𝑛’ 𝑦𝑜𝑢

——————– Jᴀᴘᴀɴᴇsᴇ Lʏʀɪᴄs ——————–

無限の風にさらわれて
眩しい稲妻を追いかけた
あの日の二人が見ていた
空は今も変わらない
「夢が死んだ時代」なんて
男だけの捨てゼリフ
何があなたの事を変えたのか
自分を裏切らないで

私は嵐
偽りのやすらぎを吹き飛ばす
私は炎
もう一度燃え上がれ 世界 𝐵𝑙𝑜𝑤𝑖𝑛’𝑦𝑜𝑢

女はガラスの仮面で
本当の横顔を隠してる
男は心の何処かに
錆びた夢を抱えてる
愛のために傷付いても
今は何も恐れない
遠い嵐の夜に帰りたい
二人の中の稲妻

私は奇跡
閉ざされたこの夜を解き放つ
私は未来
永遠に感じ合う 𝑌𝑜𝑢 𝑐𝑎𝑛 𝑔𝑒𝑡！

明日を呼ぶ稲妻が 𝑊𝑜𝑜 𝑊𝑜𝑜
空を切り裂いた

私は嵐
偽りのやすらぎを吹き飛ばす
私は炎
もう一度燃え上がれ 命 𝐵𝑙𝑜𝑤𝑖𝑛’ 𝑦𝑜𝑢

——————– Rᴏ̄ᴍᴀᴊɪ Tʀᴀɴsʟɪᴛᴇʀᴀᴛɪᴏɴ ——————–

𝑚𝑢𝑔𝑒𝑛 𝑛𝑜 𝑘𝑎𝑧𝑒 𝑛𝑖 𝑠𝑎𝑟𝑎𝑤𝑎𝑟𝑒𝑡𝑒
𝑚𝑎𝑏𝑢𝑠ℎ𝑖𝑖 𝑖𝑛𝑎𝑧𝑢𝑚𝑎 𝑤𝑜 𝑜𝑖𝑘𝑎𝑘𝑒𝑡𝑎
𝑎𝑛𝑜 ℎ𝑖 𝑛𝑜 𝑓𝑢𝑡𝑎𝑟𝑖 𝑔𝑎 𝑚𝑖𝑡𝑒 𝑖𝑡𝑎
𝑠𝑜𝑟𝑎 𝑤𝑎 𝑖𝑚𝑎 𝑚𝑜 𝑘𝑎𝑤𝑎𝑟𝑎𝑛𝑎𝑖
“𝑦𝑢𝑚𝑒 𝑔𝑎 𝑠ℎ𝑖𝑛𝑑𝑎 𝑗𝑖𝑑𝑎𝑖” 𝑛𝑎𝑛𝑡𝑒
𝑜𝑡𝑜𝑘𝑜 𝑑𝑎𝑘𝑒 𝑛𝑜 𝑠𝑢𝑡𝑒𝑧𝑒𝑟𝑖𝑓𝑢
𝑛𝑎𝑛𝑖 𝑔𝑎 𝑎𝑛𝑎𝑡𝑎 𝑛𝑜 𝑘𝑜𝑡𝑜 𝑤𝑜 𝑘𝑎𝑒𝑡𝑎 𝑛𝑜 𝑘𝑎
𝑗𝑖𝑏𝑢𝑛 𝑤𝑜 𝑢𝑟𝑎𝑔𝑖𝑟𝑎𝑛𝑎𝑖𝑑𝑒

𝑤𝑎𝑡𝑎𝑠ℎ𝑖 𝑤𝑎 𝑎𝑟𝑎𝑠ℎ𝑖
𝑖𝑡𝑠𝑢𝑤𝑎𝑟𝑖 𝑛𝑜 𝑦𝑎𝑠𝑢𝑟𝑎𝑔𝑖 𝑤𝑜 𝑓𝑢𝑘𝑖𝑡𝑜𝑏𝑎𝑠𝑢
𝑤𝑎𝑡𝑎𝑠ℎ𝑖 𝑤𝑎 ℎ𝑜𝑛𝑜𝑜
𝑚𝑜𝑢 𝑖𝑐ℎ𝑖𝑑𝑜 𝑚𝑜𝑒𝑎𝑔𝑎𝑟𝑒 𝑠𝑒𝑘𝑎𝑖 Blowin’ you

𝑜𝑛𝑛𝑎 𝑤𝑎 𝑔𝑎𝑟𝑎𝑠𝑢 𝑛𝑜 𝑘𝑎𝑚𝑒𝑛 𝑑𝑒
ℎ𝑜𝑛𝑡𝑜𝑢 𝑛𝑜 𝑦𝑜𝑘𝑜𝑔𝑎𝑜 𝑤𝑜 𝑘𝑎𝑘𝑢𝑠ℎ𝑖𝑡𝑒𝑟𝑢
𝑜𝑡𝑜𝑘𝑜 𝑤𝑎 𝑘𝑜𝑘𝑜𝑟𝑜 𝑛𝑜 𝑑𝑜𝑘𝑜𝑘𝑎 𝑛𝑖
𝑠𝑎𝑏𝑖𝑡𝑎 𝑦𝑢𝑚𝑒 𝑤𝑜 𝑘𝑎𝑘𝑎𝑒𝑡𝑒𝑟𝑢
𝑎𝑖 𝑛𝑜 𝑡𝑎𝑚𝑒 𝑛𝑖 𝑘𝑖𝑧𝑢𝑡𝑠𝑢𝑖𝑡𝑒 𝑚𝑜
𝑖𝑚𝑎 𝑤𝑎 𝑛𝑎𝑛𝑖𝑚𝑜 𝑜𝑠𝑜𝑟𝑒𝑛𝑎𝑖
𝑡𝑜𝑜𝑖 𝑎𝑟𝑎𝑠ℎ𝑖 𝑛𝑜 𝑦𝑜𝑟𝑢 𝑛𝑖 𝑘𝑎𝑒𝑟𝑖𝑡𝑎𝑖
𝑓𝑢𝑡𝑎𝑟𝑖 𝑛𝑜 𝑛𝑎𝑘𝑎 𝑛𝑜 𝑖𝑛𝑎𝑧𝑢𝑚𝑎

𝑤𝑎𝑡𝑎𝑠ℎ𝑖 𝑤𝑎 𝑘𝑖𝑠𝑒𝑘𝑖
𝑡𝑜𝑧𝑎𝑠𝑎𝑟𝑒𝑡𝑎 𝑘𝑜𝑛𝑜 𝑦𝑜𝑟𝑢 𝑤𝑜 𝑡𝑜𝑘𝑖ℎ𝑎𝑛𝑎𝑡𝑠𝑢
𝑤𝑎𝑡𝑎𝑠ℎ𝑖 𝑤𝑎 𝑚𝑖𝑟𝑎𝑖
𝑒𝑖𝑒𝑛 𝑛𝑖 𝑘𝑎𝑛𝑗𝑖 𝑎𝑢 You can get!

𝑎𝑠ℎ𝑖𝑡𝑎 𝑤𝑜 𝑦𝑜𝑏𝑢 𝑖𝑛𝑎𝑧𝑢𝑚𝑎 𝑔𝑎 Woo Woo
𝑠𝑜𝑟𝑎 𝑤𝑜 𝑘𝑖𝑟𝑖𝑠𝑎𝑖𝑡𝑎

𝑤𝑎𝑡𝑎𝑠ℎ𝑖 𝑤𝑎 𝑎𝑟𝑎𝑠ℎ𝑖
𝑖𝑡𝑠𝑢𝑤𝑎𝑟𝑖 𝑛𝑜 𝑦𝑎𝑠𝑢𝑟𝑎𝑔𝑖 𝑤𝑜 𝑓𝑢𝑘𝑖𝑡𝑜𝑏𝑎𝑠𝑢
𝑤𝑎𝑡𝑎𝑠ℎ𝑖 𝑤𝑎 ℎ𝑜𝑛𝑜𝑜
𝑚𝑜𝑢 𝑖𝑐ℎ𝑖𝑑𝑜 𝑚𝑜𝑒𝑎𝑔𝑎𝑟𝑒 𝑖𝑛𝑜𝑐ℎ𝑖 Blowin’ you