（2022年2月20日: W2208ニューホープオアフ週末礼拝日本通訳 メッセージシリーズ「It’s a New Dawn, It’s a New Day 新たな夜明け、新たな1日」）

🔴 CONNECT 教会につながりたい！: https://newhopeoahu.typeform.com/to/JpuExb
🔴 Say YES to Jesus イエスさまを心に受け入れたい！: https://newhopeoahu.typeform.com/to/XhToVe
🔴 GIVE 献金: https://pushpay.com/g/newhopeoahu?src=hpp

【礼拝ノート】
「嵐を送られる方」リチャード・ワイアレアレ牧師
“Sender of the Storm” Pastor Richard Waialeale

「そこで、イエスは、人々が自分を王とするために、むりやりに連れて行こうとしているのを知って、ただひとり、また山に退かれた。夕方になって、弟子たちは湖畔に降りて行った。そして、舟に乗り込み、カペナウムのほうへ湖を渡っていた。すでに暗くなっていたが、イエスはまだ彼らのところに来ておられなかった。湖は吹きまくる強風に荒れ始めた。こうして、四、五キロメートルほどこぎ出したころ、彼らは、イエスが湖の上を歩いて舟に近づいて来られるのを見て、恐れた。しかし、イエスは彼らに言われた。『わたしだ。恐れることはない。』それで彼らは、イエスを喜んで舟に迎えた。舟はほどなく目的の地に着いた。」(ヨハネ6:15-21、John 6:15-21)

「それからすぐ、イエスは弟子たちを強いて舟に乗り込ませて、自分より先に向こう岸へ行かせ…。」(マタイ14:22、Matthew 14:22)

1. イエスさまが嵐を送られるのは、私たちに新しい方向を示されるとき。
Jesus sends storms to give us NEW DIRECTION.

「船に乗って海に出る者、大海であきないする者、彼らは主のみわざを見、深い海でその奇しいわざを見た。主が命じてあらしを起こすと、風が波を高くした。彼らは天に上り、深みに下り、そのたましいはみじめにも、溶け去った。彼らは酔った人のようによろめき、ふらついて分別が乱れた。この苦しみのときに、彼らが主に向かって叫ぶと、主は彼らを苦悩から連れ出された。」(詩篇107:23-28、Psalm 107:23-28)

「それとも、神の慈愛があなたを悔い改めに導くことも知らないで、その豊かな慈愛と忍耐と寛容とを軽んじているのですか。」(ローマ2:4、Romans 2:4)

2. イエスさまが嵐を送られるのは、私たちに修正が必要なとき。
Jesus sends storms to give us NECESSARY CORRECTION.

「（ヨナは）言った。『私が苦しみの中から主にお願いすると、主は答えてくださいました。私がよみの腹の中から叫ぶと、あなたは私の声を聞いてくださいました。あなたは私を海の真中の深みに投げ込まれました。潮の流れが私を囲み、あなたの波と大波がみな、私の上を越えて行きました。」(ヨナ2:2-3、Jonah 2:2-3)

3. イエスさまが嵐を送られるのは、私たちに守りが必要なとき。
He sends storms to give us NEEDED PROTECTION.

「食べた者は、女と子どもを除いて、男五千人ほどであった。それからすぐ、イエスは弟子 たちを強いて舟に乗り込ませて、自分より先に向こう岸へ行かせ、その間に群衆を帰して しまわれた。」(マタイ14:21-22、Matthew 14:21-22)

4. イエスさまが嵐を送られるのは、私たちに完全に成長するため。
He sends storms to NURTURE PERFECTION.

「群衆を帰したあとで、祈るために、ひとりで山に登られた。夕方になったが、まだそこに、 ひとりでおられた。」(マタイ14:23、Matthew 14:23)

「漁師は海の危険性、嵐の恐ろしさを知り尽くしている。しかし彼らはこれらの危険性が陸にとどまる理由になる、とは考えない。」フィンセント•ファン•ゴッホ
“The fishermen know that the sea is dangerous and the storm terrible, but they have never found these dangers sufficient reason for remaining ashore.” Vincent Van Gogh

——————————-
＊2013年〜2017年7月の礼拝日本語通訳は、New Hope Oahuのチャンネルでご視聴いただけます。 https://www.youtube.com/playlist?list=PLFQjj1oVobFSIyItXdFS_e6AinJB9HKLX