ポルノグラフィティ【オー！リバル】English JazzFunk Cover
[歌詞]
A southern wind blew, hot enough to burn the skin
Maybe we talked a little too much, now let us begin, Soul & Soul
Covered in a cloth of pure white
The glasses remaining on the table
Reflect the crimson flame of the candle
If the rhythm stomping on the floor
Is the sound of destiny’s footsteps
Then these driving handclaps are the Heart Beat
There are things we can only understand
By grinding our very souls against each other
It’s being carved more deeply than a thousand words could ever say
Oh! Rival, a southern wind blew, hot enough to burn the skin
Words lose their meaning as we feel the heat; a Rondo calling the storm
In a different place, in a casual everyday scene
If we had met back then, I wonder… could we have taken each other’s hands?
The stifling scent of life itself
And colors so bright they make me squint
I am living right now, My Life
Just like in music or in paintings
To every single day that passes by
I want to give a modest title before I see them off
Oh! Rival, you are no one else but the side beyond the mirror
Reflecting this form of mine; you’re just performing as you are
I used to fear the weakness that dwells within my heart
Fearing that one day, like a virus, it would consume my very being
Oh! Rival, Oh! Rival, even if what lies at the end of chasing a shadow
Is not a paradise, and is not a dream, I want to see it with my own eyes
What the guitar carves out is the dancer’s step
As your silver hair ornament sways, where are you beckoning me to?
Calling to each other, Soul & Soul
聴いて頂きありがとうございます。
「記憶の中のメロディを、ジャズの色彩で塗り替える。」
誰もが一度は耳にしたことのある日本の名曲や歌謡曲を、
本格的なジャズアレンジでお届けします。
ノスタルジックな旋律と、軽快なスウィングや心地よいピアノの音色が織りなす、新しい音楽体験。
夜のひとときや、デスクワークのお供に。
懐かしくも新しい、上質な時間をお楽しみください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【制作背景と権利について】
本動画は、原曲への敬意を込めてAI技術により制作された、ファンによる二次創作です。
■著作権・収益化について
本動画の著作権管理および収益化は、YouTubeのContent IDシステムに基づき適切に処理されています。
広告収益につきましては、YouTubeの仕組みに従い、原曲の権利者様へ適切に還元される形となっております。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
“Reimagining Japanese Classics through the lens of Jazz.”
Experience beloved Japanese masterpieces like never before. Our channel features authentic jazz arrangements of iconic melodies that have defined generations in Japan.
From nostalgic J-pop to timeless folk songs, we blend heritage with the sophisticated sounds of swing and soul.
Perfect for your evening wind-down or as a focused backdrop for your workday.
Subscribe for a journey through sound that is both familiar and refreshingly new.
#jpop #jazz #名曲 #歌ってみた #ジャズ #懐メロ #邦楽 #名探偵コナン
#主題歌 #オーリバル #ポルノグラフィティ#アニソン
