Clips taken from GataTube TV Broadcast from May 2, 2025 to May 16, 2025, uploaded in NST’s Daisuki Niigata YouTube Channel.
This is a compilation of four episodes regarding various shops in Niigata during Golden Week 2025.
All videos were originally produced by NST Niigata Sogo Television 新潟総合テレビ.
This video was created for non-profit, entertainment only purposes as an appendix for the AKB48 Group fan-magazine “Do the Dance!” created by @theamazingdaveman
No copyright infringement is intended in the creation of this video.
This video was created for entertainment, educational, and transformative purposes only, under the principles of fair use.
All rights reserved to the copyright owners.
This is an unofficial fan translation. Translations to English might not be 100% accurate.
この動画の制作に著作権侵害の意図はありません。
この動画は、公正使用の原則の下、娯楽、教育、変形目的でのみ作成されています。
すべての権利は著作権所有者に帰属します。
©Flora ©NST Niigata Sogo Television 新潟総合テレビ ©Universal Music Group

Community links:
Main Channel: @NiigataSubs
Second Channel: @NiigataSubsEX
Twitter / X: https://x.com/NiigataSubs
Facebook: http://facebook.com/NGT48FanPhilippines
Reddit: https://reddit.com/r/NGT48/
Tumblr: https://ngt48fanshub.tumblr.com