【京町家フルリノベーション】 解体工事編
創業70年、京都の中京区にある老舗が、来年3月末を目指してフルリノベーション中。
生まれ育った自社を、三代目が実況報告するリノベシリーズ第一弾です。

数十年に一度の一大プロジェクト第一弾は、解体工事。
古きを知り、未来に繋げていく京町家の移り変わり。
京都のファクトリーブランド、山城の三代目に密着したドキュメンタリー形式で実況報告！

#戸建 #京町家 #リノベ

________________________________

Full Renovation of Kyomachiya] Demolition
A long-established business in Nakagyo-ku, Kyoto, which has been in business for 70 years, is currently undergoing a full renovation, scheduled to be completed by the end of next March.
This is the first installment in a series of renovations in which the third generation of the company, born and raised in the city, gives a report on the actual status of the project.

The first major project, which comes once every few decades, is demolition.
The transition of a Kyoto machiya, knowing the old and connecting it to the future.
The third generation of Yamashiro, a factory brand in Kyoto, brings you a live report!
#machiya #renovation #townhouse

________________________________

京町屋全面翻修】拆迁
位于京都中京区的一家历史悠久的企业，成立于70年前，目前正在进行全面翻修，将于明年3月底完成。
这是该公司第三代员工报告其公司实际状况的一系列改造中的第一个，他们是在这个公司出生和长大的。

第一个重大项目，即十年一次的项目，是拆除。
一个传统的京都联排别墅的过渡，了解旧的并将其与未来联系起来。
位于京都的工厂品牌Yamashiro的第三代为您带来现场报道!