北海道の田舎にある、赤い屋根の小さな平屋に、古道具屋を作ります。0円物件に出る予定だった物件を、自分たちの手で一歩ずつ、本来の美しさを損なわぬように…
We are building a second-hand goods store in a small one-story building with a red roof in the countryside of Hokkaido. Step by step with our own hands, so as not to spoil the original beauty.
__________________________________________________
※字幕はCCボタンにて設定お願い致します。
*Please set subtitles using the CC button.
暮らしのことを中心に、古道具・古家具のこと、
そして古民家改修に関しても不定期ですが上げていきます。
宜しければ、チャンネル登録お願いいたします🌿
youtube.com/@buru_kurashi
日常を綴った「buru.」instagram
https://www.instagram.com/teineiburu.k/
古道具と暮らしのお店「二季」
→空き家改修の件は、基本こちらにUPします。
https://www.instagram.com/niki___jp/
楽天ルーム、少しずつ更新しております○
https://room.rakuten.co.jp/room_398eb0df77/items
【プレイリスト】
00:00 OP
05:24 古民家改修
【buruの余談｜Digression】
遂に始めることができました、古道具屋「二季」の実店舗作り。
最近、知人に手相を見てもらったところ
「周りのご縁に助けられることがとても多い」という言葉を貰いました。
思い当たるところは数多く、今回のこの古民家もご縁を繋いで頂いたからこそ手に入れることができたものです。
動画内では１０月末完成予定とありますが、
それ以降の秋から春にかけては商品となる古道具・古家具の
洗いや修理に時間を費やそうと思っています。
来年以降、youtubeからも作り上げた古道具を見て頂ける仕組みを
作ろうと模索していますので、お待ちいただけますと幸いです。
それでは、また来週お会いしましょう。
I was finally able to start building a brick-and-mortar shop for second-hand goods store “Niki.”
I recently had a friend check my palm reading.
I was told that “I am often helped by the connections I have with those around me.”
There are many things that come to mind, and I was able to acquire this old private house because of my connections.
In the video, it is said that it is scheduled to be completed at the end of October.
After that, from autumn to spring, we sell used tools and furniture that become products.
I plan to spend some time cleaning and repairing it.
From next year onwards, we will create a system where you can view the old tools we have created on YouTube.
I’m trying to figure out how to make it, so I’d appreciate it if you could wait.
See you next week.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
いつもご覧いただきありがとうございます。
古道具と暮らしが好きな夫婦二人がスローライフを求め
田舎に移住した映像の記録です。
Thank you for always watching.
A couple who like old tools and living seek a slow life
It is a video record of moving to the countryside.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【使用機材｜Equipment used】
・パソコン：MacBook Pro M1
・カメラ：Sony α7ⅲ
https://www.sony.jp/ichigan/products/ILCE-7M3/
・マイク：sennheiser MKE 400-II
https://ja-jp.sennheiser.com/mke-400
・動画編集ソフト：Adobe Premiere Pro
https://www.adobe.com/jp/products/premiere.html
#古民家 #リノベーション #田舎暮らし #古家具 #古道具 #buru
