東京の郊外、多摩エリアの団地をリノベーションしたご夫妻のお住まい。奥様のご実家であった思い出の団地の一室。アイルランド出身のご主人との海外生活を経て、帰国後の終の住処として改修してお住まいになることに。
設計に携わった空間翻訳デザイナーの太田礼美さんによるリノベーションの解説とともに、動画の後半ではご夫妻にインタビュー。団地リノベーションに取り組む中でのエピソードや感じたこと、多摩エリアに暮らし・地域の魅力を、ご夫妻の実体験から教えていただきました。

【　郊外暮らしを楽しむ、夫婦二人の団地リノベーション「Irish ハウス」　】
🗒️　「Irish ハウス」ご紹介記事｜AIBA 100Life
　http://aibaeco.co.jp/100story/life/life-26390/?utm_source=youtube&utm_id=5RhmD_ILOJQ

設　計　　太田　礼美（空間翻訳デザイナー）
施　工　　相羽建設株式会社
担　当
営　業　　相羽　照美
監　督　　土屋　晃
大　工　　雨宮　義紘

解　説　　太田礼美＋吉川碧
映　像　　相羽建設（株）広報部
撮　影　　2025年12月

🏡 建築概要
竣　工：2025年8月
築年数：約55年
面　積：約70㎡
仕上げ：床／パイン無垢フローリング　壁／珪藻土
断　熱：床／スタイロフォーム
　　　　壁／ウレタンフォーム　窓／カバー工法

—

🎬 動画の目次
00:00　Intro
00:10　はじめに
00:59　リノベーションのポイント
01:38　リビング
07:18　キッチン・ダイニング
19:30　玄関
21:33　洗面・トイレ
22:36　浴室
23:49　寝室
26:19　インタビュー
27:00　以前の暮らしと変わったところは？
28:08　印象的なエピソード
31:26　これからの暮らし
34:55　ヨーロッパと日本の家づくりの違い
39:29　家づくりの感想
40:36　多摩エリアの魅力
44:48　おわりに

　—

🌿 相羽建設　公式Webサイト
　https://aibaeco.co.jp/?utm_source=youtube&utm_id=5RhmD_ILOJQ

📨 メールマガジン登録
　https://aibaeco.co.jp/mailmagazine/?utm_source=youtube&utm_id=5RhmD_ILOJQ

📱 公式SNS
・LINE　　　https://line.me/R/ti/p/%40qtz5705d
・Instagram　https://www.instagram.com/aibaeco/
・Facebook　https://www.facebook.com/aibaeco

#相羽建設
#太田礼美
#団地リノベーション